(из м/ф «Очень синяя борода»)
— Я знаю, дорогой месье, с кем я имею честь,
Я расскажу вам о себе правдиво, всё как есть.
И так, я жил тогда один, совсем один, как перст,
И всё по замку я бродил
— И ждал своих невест.
— Хотел быть мужем и отцом, мне больше тридцати,
Хотел ввести хозяйку в дом
— И бегать на цепи.
— Хотел я всё как у людей: семья, любовь и долг.
— Хотел я мягко возразить, но вовремя умолк,
Поскольку в этот миг, как розовый мираж,
Загадочно возник наш первый персонаж.
— Марианна, ох, Марианна! Я всегда тебя ждал неустанно,
Подойди же ко мне, Марианна, и в объятья меня заключи,
И возьми поскорей, Марианна, моё сердце и все ключи.
— Здравствуй, моё чудовище, тиран синебородый,
Как вижу я, ты всё ещё живёшь не в ногу с модой.
А между тем в Италии, Италии, Австралии,
Тем более в Париже, который, говорят, поближе.
Совсем другое носят, совсем иначе бреют,
Таких там выйти просят, а это там умеют,
А это там умеют, а это там умеют.
И обстановка там не та, и лакировка там не та,
Старик, ты просто темнота, а вместо пса возьмём кота.
— Я видел англичанку и с нею двух собак,
— Тогда твою овчарку оставим, раз уж так.
— Но где же наши гости? Где кубок драгоценный?
— My darling, ты, ей Богу, такой несовременный.
Ты, прям, какой-то деспот, сиди, как я сижу,
И помни своё место, какое укажу.
— Потом я долго тосковал и плакал, сам не свой,
— Пока вдали не засиял наш персонаж второй.
— Лилианна, о, Лилианна, ты одна мне мила и желанна,
Подойди же ко мне, Лилианна, и в объятья меня заключи.
— Заключу, заключу, заключу, а пока помолчи.
Ты чересчур оброс, а бороду, наверно, макнул ты в купорос, а это очень вредно.
При общей худобе ты весь какой-то крупный, мой милый, ты преступно относишься к себе.
— Я с детства не лечусь.
— Да, в нём же столько силы,
— Ты на краю могилы, но я тобой займусь.
Никаких бифштексов, никаких котлет, и считай, что кексов в этом мире нет,
В день по ложке масла, минимум солей,
— А вино и мясо?
— А вино и мясо — только для гостей.
Зато…
Здоровые почки, железные нервы, гимнастика, йога, трусца,
И так ежедневно, и так ежедневно, и только вот так без конца.
Не жалей для пользы головы своей,
— Не меняя позы, походи на ней.
— Сделай вдох, а выдох делать не спеши,
— Ну, а если в силах,
— Ну, а если в силах,
— Лучше не дыши.
— Зато…
Здоровые почки, железные нервы, гимнастика, йога, трусца,
И так ежедневно, и так ежедневно, и только вот так без конца.
— Тут, уж, не до жиру, так что не горюй,
— Строго по режиму каждый поцелуй.
Лишние порывы — под холодный душ,
Будешь ты счастливый,
— Будешь ты счастливый, ангел, а не муж.
— Зато…
Железные нервы, здоровые почки, гимнастика, йога, трусца.
И так ежедневно до ручки, до точки, и так без конца до конца.
— Железные нервы, здоровые почки, гимнастика, йога, трусца.
И так ежедневно до ручки, до точки, и так без конца до конца.
— Железные нервы, здоровые почки, гимнастика, йога, трусца.
И так ежедневно до ручки, до точки, и так без конца до конца.
— Как он был зол на слабый пол,
— Легко понять за что, я вновь бродил и снова брёл
— И время тоже шло,
— И снова прежние мечты,
— И снова та же блажь,
Ивот возник из темноты наш третий персонаж.
— Вивианна, о, Вивианна! Будь женою моей постоянно
— Подойди же ко мне, мой желанный, и в объятья меня заключи,
— Что за сладостный миг долгожданный, вот и сердце, а вот ключи.
— Нашу жизнь мы украсим цветами, но побрейся скорей, дорогой,
Пусть не будет преград между нами в том числе и усов с бородой.
И застолье, и гости, и песни, ежедневно, и так без конца,
Улетим мы с тобой в поднебесье и захватим любимого пса.
— И бифштекс, и вино, и повидло, и приятно и весело им,
— И любви нашей краю не видно, и любви нашей краю не видно,
Нет границ у любви, нет границ у любви, нет границ у любви, нет границ у любви,
Нет границ у любви, нет границ у любви, нет границ у любви, у любви, у любви, у любви.
— Слава герцогу с герцогинею, наконец-то, счастливый финал.
— Я клянусь бородой своей синей, что такого и сам я не ждал.
— Я клянусь этой костью оленьей, этой костью оленьей,
Мне не надо другой госпожи, другой госпожи.
— Герцогиня, прими поздравления, прими поздравления,
И внимание нам окажи, нам окажи.
— Приласкаю, согрею, укрою, и захочется вновь приласкать,
Если можно обнять все живое — я готова все это обнять.
Мы свободны, как вольные птицы, не ревнуй, не бледней, не синей,
У любви не бывает границы, у любви не бывает границы,
И чем больше она, и чем больше она, и чем больше она, и чем больше она,
И чем больше она, и чем больше она, и чем больше она, тем сильней, тем сильней, тем сильней.
— Прощай, мой друг, адью, адью, ты видел всё как есть,
Вину ужасную мою ты хорошенько взвесь,
И пусть пошлёт тебе судьба за все грехи мои
Побольше чуткого тепла и преданной любви…
