МОСКВА, 10 июл — РИА Новости. Трансляция речи президента Франции Эммануэля Макрона на королевском банкете в Британии, которую вел телеканал GB NEWS, была прервана после того, как ведущий обвинил французского лидера в нежелании говорить по-английски, пишет французская газета Le Figaro.
«Во время трансляции выступления Эммануэля Макрона на государственном ужине в Виндзоре 8 июля ведущий GB News прервал трансляцию, раскритиковав президента Франции за то, что он не говорит по-английски», — говорится в материале.
Ведущий трансляции Патрик Кристис вмешался в ее ход, обвинив президента Франции в неуважительном отношении к английскому языку.
«Я собираюсь вмешаться, потому что Эммануэль Макрон, президент Франции, похоже, не считает нужным проявить вежливость и заговорить по-английски. Поэтому мы подождем и продолжим, если он это сделает, зная, что он прекрасно владеет двумя языками» — сказал Кристис.
Некоторые гости поддержали его решение, раскритиковав поведение Макрона.
«Король (Карл III — Прим. Ред.) кивнул, но было ясно, что он не понял» — заметил один из гостей.
«Говорить на иностранном языке перед королем – все равно что шептать. И судить об этом следует так же. Посмеем ли мы шептать перед Его Величеством?» — подытожил один из гостей трансляции.
Как отметила Le Figaro, лингвистическая предвзятость британцев грозит вылиться в крупный дипломатический скандал. Некоторые французы уже раскритиковали британское СМИ, обвинив его в сознательной провокации, направленной против Макрона.
